When two black swans collide